کتاب خداوند الموت، نوشته پل آمیز، ترجمه ذبیح الله منصوری

خداوند_الموت کتابی است نوشتهٔ نویسنده فرانسوی، پل آمیر. موضوع کتاب نهضت حسن صباح است. حسن صباح بنيانگذار فرقه زيرزميني اسماعيليه ميباشد.

نويسنده در اين كتاب كوشيده است تا زندگي حسن صباح را مورد بررسي قرار داده و در كنار آن با بازنگري تاريخ سلجوقیان و وزراي ايرانيشان چون خواجه نظامالملك، چهره آن روزهاي ايران زمين را در كنار فرقه سري اسماعيليان آشكارا نشان دهد. این کتاب، توسط مترجم مشهور ایرانی،ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است.

ذبیح الله منصوری در مقدمه کتاب می نویسد: “برداشتی که در این کتاب از نهضت حسن صباح شده، غیر از آن است که تا امروز در کتب دیگر راجع به فرقه اسماعیلیه نوشته اند و از آنچه نویسنده این کتاب میگوید چنین استنباط میشود که نهضت حسن صباح، فقط یک نهضت مذهبی نبوده و آن مرد میخواسته که ایران را از تحت سلطه خلفای عباسی یا کسانی که از سلاطین و امرای محلی ایران بودند اما از خلفای عباسی گوش شنوا داشتند، برهاند.” نویسنده این کتاب، پل آمیر در بخش پایانی کتاب می گوید: “با اینکه دوره قدرت الموت بیش از ۹۵ سال طول نکشید زبان فارسی بوسیله باطنی ها خیلی توسعه یافت و زبان عربی را عقب زد و در ایرانیان حس مناعت ملی که قرن ها خوابیده بود بیدار گردید.” این کتاب را از کانال زیر دریافت کنید

https://telegram.me/joinchat/BoTxuz7xT_LkQLPBuds_iA